您对中国民间信仰的情况做了很多调查，它们与我们熟知的儒释道等传统宗教有什么区别？

　　劳格文：我考察的完全是1949年以前的情况，考察传统农村如何组织他们的共同生活。学者喜欢讲儒道佛，可是老百姓既不是信佛也不是信儒、信道，他们什么都信。儒教的忠孝之类道德观念，很多中国人都接受；佛教的业、因缘，很多中国人也都接受，老百姓可以说信儒教也...